兩邊的金黃稻穗、遠方的層層山巒，眼前這一切像極了臺東的伯朗大道，雖然沒有著名的金城武樹，卻有一間座落在田間的景觀小店。
兩邊的稻田、遠方的山景，與伯朗大道相似度超過9成。
兼具藝廊與茶室特色的「翠」，是一間只有11個座位的小店，老家在此的老闆長登文一說：「當初只是一般住家，是有遊客到訪後，驚呼這裏擁有絕佳的視野，我才興起開店的念頭。 」從來沒有打過廣告的小店，在口耳相傳之下，吸引更多人來此，坐在店裏欣賞室外的田園景觀及遠方的鳥海山。
老闆笑說以前自己是個胖子，有圖爲證。 （圖片提供／長登文一）
「玄米咖啡」由玄米烘焙而成，不含咖啡因。 （600日圓／杯，約NT$165）
自制的手工蛋糕卷，口感綿密。 （400日圓／份，約NT$110）
以手衝方式衝煮的玄米咖啡。
看着老闆在吧檯中，以手衝咖啡的方式衝煮飲品，我看了半天也不疑有他，端上來時只聞淡淡香氣，滋味像咖啡又不像咖啡，老闆此時才解釋說：「這是不含咖啡因的玄米咖啡，其實成分中沒有咖啡。 」原來這是以山形縣的稻米，委託他人烘焙而成，再以手衝方式衝煮，由於顏色像極了一杯黑咖啡，才叫玄米咖啡，玄就是黑色之意，也可以直譯爲黑米咖啡。
老闆笑說：「這是一杯健康的飲料，以前我很胖還有雙下巴，現在都瘦下來了。 」看着他拿出以前的照片來比對，還真讓我嚇了一跳，心想這杯玄米咖啡的魔力真不小，立刻把手中的咖啡喝完，希望明朝就能瘦上幾斤。
翠
- 地址：日本山形縣飽海郡遊佐町吉出字袋地68−2
- 電話：+81-234-72-5757
- 營業時間：11：00～17：00，週三公休。
