Tags A little bit Teddish
首先，是一位ABC朋友在Facebook 上發表的一篇文章，讓我產生興趣。他在文中抒發他的情緒，表達了對臺灣的不滿。不幸的是，從美國回來的他對美國也不甚滿意。我簡單地翻一下他的意見，看了一下他的內容，我不禁想到我以前常常描述的一種人，叫做：教育制度下所能產出最糟糕的產物。就是指這樣的人！因爲仔細看他的文章，有高級的巨型，優雅的字辭，看起來不錯的邏輯思維，看的出來寫文章的人完全可以"知識分子"自居，但是整篇文章卻是一點建樹都沒有，他的貢獻度跟任一個沒有受過教育的人或是街邊的百姓是一樣的。
After many a conversation, I've grown increasingly disappointed by the lack of grit in Taiwan on a micro and macro level. Your spinelessness is causing you to seem incompetent and utterly unintimidating. Your attempt to please everyone makes you unable to hold on to your own talents. I'm tired of this place only known for its cheap friendliness, cheap food, and cheap rent.
在與朋友多次談話後，我發現我對臺灣在各方面"沒魄力"的表現越來越失望。你的軟骨頭讓你顯得無能也不威；你試圖取悅所有人讓你留不住人才。這個地方一直以來有名的不外乎是友善，便宜的的食物和租金而已，我已經厭倦了。
這段話本身已經引起我小小的氣憤。這個ABC，包含很多的市井小老百姓都說現在的亂象都是因爲政府沒魄力的關係。民主在臺灣100多年了，這樣的觀念還是隨處可聞！其實你會驚訝要蠻幹是多麼容易，我就找一個我覺得對的，然後不管反對的聲音，或者把反對的聲音"處理"掉，這跟獨裁國家，恐怖主義國家是一模一樣的！要知道哥倫比亞185年的歷史當中，有180年是民選總統，但這個拉丁美洲民主政治最悠久的國家，發展至今卻是世界上謀殺和暴力事件最頻仍的地區，這點實在值得臺灣警醒！很多人政府硬起來，事實上都是要政府"綁架民主"，犧牲掉一些反對者！ 沒有人與人的尊重，不重視同理心的教育，是無法配套出夠素質的人民，民主就會演變成各爲其主、不停的利益衝突。
所以我不認爲蠻幹的政府會帶來任何更好的未來！！
This delusional comfort is becoming a weapon against yourself. Your lack of integrity is causing all of the younger generations here to be mindless, ignorant, and un-self-motivated. You're breeding young people to be in denial, they're the epitome of the Peter Pan Generation and they refuse to grow up. They have no real responsibilities and their parents are paying for everything, literally and figuratively. Even students from the best of universities here are indifferent to what they can gain or what they can contribute to the world.
這種舒適是種假象，它對自己是有害的。你缺乏正直，讓下一代變成無心、無知、也不會自我激勵了。你正在教下一代變成否定型性格，他們就是"長不大的一代"的最佳寫照。他們沒有責任感，凡事都靠父母，就算一流大學的學生都無視於自己可以爲這個世界做些什麼。
OK, 這就是一連串的抱怨，我家巷子口的流浪漢還可以抱怨出更長一串，但是你猜怎麼著？他們的共同點都是：他們一點都沒有解決的方法。
Get a grip, Taiwan. Adding foam to make ……an iced latte does not an iced cappuccino make, there's no such thing you see, there's no such thing as an iced cappuccino! This isn't ingenious or is it innovative, this is crass. At least China went through the Cultural Revolution and got something out of it. What have you been through, Taiwan? You've been through earthquakes. So stop complaining about learning Simplified Chinese, and if you provide no other options as to the replacement of nukes, don't make it a political propaganda by comparing yourself to Fukushima so that the rest of the feeble population can fall for someone else's personal agendas. 1+1 does not equal 3.
搞清楚吧，臺灣！把冰拿鐵加上奶泡並不會就變成冰的卡布奇諾！事實上，根本就沒有冰的卡布奇諾這種東西！它一點都不創新，是很粗製濫造的東西！中國至少歷經文化大革命的洗滌學到東西，臺灣，你歷經過什麼？歷經過一堆地震？所以不要抱怨要學簡體中文（WTF??），而且你如果沒有核能的替代方案，那就不要再自比爲福島，把它變成一個政治議題，讓膽小的臺灣人又上當！總之1+1不等於三！
除了報怨之外，他的邏輯也越見越差！中國從文化大革命中學到東西？而臺灣指經歷過地震？！"所以"不要抱怨學簡體中文！？！（這是怎麼接的？）最後又牽到核電？？！我不須評論了！因爲浪費口水。
I love this land, I love the people, but I'm angry for them, and this is why we leave. I've spent half of my lifetime in this place and when I leave again in the near future it won't be far off from the same reasons why my parents pulled us out of here in the first place. It's been 20 years since they left. Get your act together, Taiwan.
我愛這土地及人民，但是我也氣他們！這是我們離開的原因！我在這裏待了半輩子時間，如果有一天我要離開，跟當初我父母把我們帶離開的原因也會差不多。他們上次離開已經是二十年前了，硬起來吧，臺灣！
看完之後，我只想說：Yeah, run, like you really have guts!! 你就離開吧！帶著你的"魄力"離開吧！你的父母親給了你這樣的機會跟特權，於是你可以把臺灣抱怨的一無是處後就逃跑！
教育所可以產出的最差產物！就是學了一肚子學問，把滿腹經綸全拿來報怨天抱怨地，也不見自己要求自己，最後，就是選擇自己逃開！
從文章當中，我唯一感到有興趣的就是"沒有冰的卡布奇諾這種東西"！！
本來就不喝咖啡的我，根本不曉得冰卡布奇諾有什麼問題！不是到處都有人點嗎？
後來我也查了一下，原因是因爲卡布奇諾的標準做法是要用espresso（熱的） 直接做成的，加上熱牛奶打的奶泡，如果加上冰塊就沒有意義了，另外，有達人提到很多人點了冰卡布奇諾後，卻是用吸管喝！但是這樣一來不就沒有喝到奶泡加咖啡的口感了，只喝到下面的"冰拿鐵"嘛！？
