國內最早西餐廳就叫番菜館

作者:未知 來源:咖啡豆: 咖啡文化 > 2024-12-22 13:33:07

國內最早西餐廳就叫番菜館

  中國人是從觀察西方人的生活習慣開始認知西方文化的。中國人發現:西方人先喝湯,後喫飯;先喫飯, 後飲酒。 他們無法解釋這種反常於中國的生活習慣,百思不得其解,最後斷定,何以西方人和中國人生活習慣相左,根本原因是,西方人相信地球是圓的,中國人頭向上,西方人頭向下,所以生活習慣就和中國人相左了。

  鴉片戰爭後開埠通商,大批西方人湧入中國,於是中國出現了最早的西餐。 先是上海,然後天津,西餐在中國漸漸擴大了影響,直到成爲一種時尚,漸漸開始改變中國人的飲食習慣。

  中國人最初將西餐分爲三類:

  一曰大餐,一曰番菜,一曰大菜

  關於西餐最早的文字記載,始見於晚清徐珂編的《清稗類鈔》一書,書中對於西餐做了較詳盡的介紹。 首先,書中對於西餐做了基本界定,書中寫道:“國人食西式之飯,曰西餐。 ”這裏對於西餐所做的界定非常準確,西餐一說,是針對中餐一說而確立的。

  最早的時候,中國人將西餐分爲三類,一曰大餐,一曰番菜,一曰大菜。 早期天津的起士林餐廳,就很有名氣,它裏面的食物,天津人就說是俄式大菜,大菜是針對小喫而言的。

  小喫,便食,日本人稱爲鳥食。 過去天津起士林有兩處,一處在現在的起士林舊址,做俄式大菜;另一家在勸業場側門對面,賣小喫,菜式只有一兩種,一盤配菜、一片面包、一杯咖啡,上世紀50年代,定價兩元。 想喫熱菜、大菜,那就要到起士林餐廳去。

  番菜,即西餐,中國最早的西餐廳叫番菜館。

  清末小說《文明小史》寫過,幾個花花公子聚衆“來到江南屯要喫番菜。 ”這裏的番菜,就是西餐正餐。早年的中國人將一切的洋人都看作是生番,漸漸地西人來中國的多了,和中國人的交往也多了,“番”字,帶有歧視色彩,這個“番”字,就被“西”字代替了。

  在中國人的印象裏,重要的不是西餐喫什麼,而是西餐怎樣喫,於此,《清稗類鈔》中有詳細的記載:席具刀、叉、瓢三事,不設箸。光緒朝,都會商埠已有之。至宣統時,尤爲盛行。 席之陳設,男女主人必坐於席之兩端,客坐兩旁,以最近女主人之右手者爲最上,最近女主人左手者次之,最近男主人右手者次之,最近男主人左手者又次之,在其兩旁之中間者則更次之。 若僅有一主人,則最近主人右手者爲首席,最近主人左手者爲二座,自右而出,爲三座、五座、七座、九座,自左而出,爲四座、六座、八座、十座,其與主人相對居中者爲末座。

  這裏記載着西人用餐時的座位排列順序, 正好和中國人相反。 中國人用餐,八仙桌,主人在正座,右爲上,左爲下,儼然有序。但一是圓,一是方,從入席規則,看出國人和西人禮儀之間的區別來了。

  《清稗類鈔》記載西餐禮儀:

  勿使食具相觸做聲,勿咀嚼有聲,勿剔牙

  對於進餐禮儀,《清稗類鈔》中更有詳實記載:先進湯。 及進酒,主人執杯起立,客亦執杯,相讓而飲。 繼進餚,三餚、四餚、五餚、六餚,均可。 終之以點心或米飯,點心與飯抑或同用。

  這裏記載着西餐的進餐順序,對於中餐的先進食後進湯,以湯“灌縫”的用餐習慣,和西餐以湯開胃做了比較,看出西餐的科學。 而且最爲重要的,是西餐的用餐禮儀。“飲食之時,左手按盆,右手取匙。用刀者,須以右手切之,以左手執叉,叉而食之。事畢,匙仰向於盆之右面,刀在右向內放。叉在右,俯向盆右。 ”“一品畢,以瓢或刀或叉置於盤,役人即知此品食畢,可進他品。 ”“食時,勿使食具相觸做聲,勿咀嚼有聲,勿剔牙。 ”

  通過中國人對於西餐最早的觀察,可以看出中餐、西餐之間餐飲觀念的差異。 農業社會的餐飲觀念,底層民衆,“民以食爲天”,人生的最高境界,是喫飽肚子;進入上層社會,餐飲觀念的最高境界,是大飽口福,大飽眼福,“食不厭精”,將餐飲當作精神享受。西人餐飲依從工業社會生活習慣,更重要的是於餐飲中體現社會等級歸屬。 這裏的社會等級歸屬,不完全是生產關係的歸屬,更是精神等級的歸屬。

  《清稗類鈔》中記載的西餐禮儀,是西方上層社會的用餐禮儀,這種禮儀的內涵是個人修養和紳士風度。 中國人接受西餐,打破了傳統儒學的等級觀念,打破了農業社會的尊卑觀念。

  西餐進入中國,使中國人由飽餐一頓進入科學飲食。 接受西人的飲食觀念,使中國人改變了喫飽肚子爲第一要務的傳統觀念。 應該說,西餐對於推動中國人的生活進步,起到了積極作用。

  隨着生活的進步,西餐也在與時俱進,快餐、自助餐的推行,改變了西人嚴格的用餐禮儀。 工業社會生活節奏快,人們不可能將飲食只當作精神享受,美國從來沒有那樣嚴格的用餐禮儀,英國人看不起美國人,認爲他們太粗野,原因在於英國人不理解美國人的生活節奏。 麥當勞、肯德基的出現,適應了工業社會生活節奏的需要,許多美國人的午餐常常就是一個蘋果、一根香蕉,晚上纔有時間飽餐一頓。 他們對於飲食是按卡路里計算的。

  時代進步,餐館習慣也在改變,傳統的西餐禮儀更在逐漸進步。 現在沒有人將麥當勞、肯德基看作是西餐了,方便快餐將成爲工業社會最便當的用餐方式;而正規西餐,將在社會交際和商業活動中扮演角色。 在中國,西餐不可能代替中餐,但西餐的市場潛力絕對不可低估,發掘中國人可以接受的西餐方式,更是餐飲業的重要課題。 林希 《你不知道的舊社會》

前街咖啡已可在Tmall選購,60種來自世界各地咖啡豆,新鮮烘焙 24H發貨。

 

Tmall link:https://qianjieshipin.tmall.com

或直接在淘寶搜尋 「前街旗艦店」

關注WECHAT公衆號,閱讀更多精品咖啡豆知識

2015-09-12 14:45:20 責任編輯:未知

單品咖啡

常見的咖啡產區

非洲產區

埃塞俄比亞咖啡- 耶加雪菲咖啡- 西達摩咖啡- (耶加雪菲水洗和日曬)-

肯尼亞咖啡- 盧旺達咖啡- 坦桑尼亞咖啡-

亞洲產區

曼特寧咖啡- 黃金曼特寧- 雲南小粒咖啡-

美洲產區

哥倫比亞咖啡- 巴西咖啡-

中美洲產區

危地馬拉咖啡- 哥斯達黎加咖啡- 巴拿馬咖啡- 翡翠莊園紅標- 藍山咖啡-

本站推薦: 卡蒂姆咖啡豆| 季風馬拉巴咖啡| 牙買加咖啡| 西達摩花魁| 耶加雪啡咖啡| 埃塞俄比亞咖啡| 耶加雪菲咖啡| 巴西黃波旁咖啡| 巴拿馬水洗花蝴蝶| 尼加拉瓜馬拉卡杜拉咖啡豆| 羅布斯塔咖啡豆特點| 阿拉比卡咖啡豆的特點| 巴西摩吉安納咖啡| 巴西咖啡豆風味特點| 烏干達咖啡豆風味| 西達摩咖啡豆特點| 後谷咖啡雲南小粒咖啡| 埃塞俄比亞紅櫻桃咖啡| 哥斯達黎加塔拉珠咖啡| 單品摩卡咖啡豆的特點| 盧旺達單品咖啡| 布隆迪咖啡風味| 哥斯達黎加咖啡黑蜜口感| 巴拿馬卡杜拉咖啡| 巴西喜拉多咖啡特點|

專業咖啡知識交流 更多咖啡豆資訊 請關注咖啡工房(微信公衆號cafe_style)

更多推薦

更多資訊

關注我們

  1. 關於我們
  2. 商務合作
  3. 推薦計劃
  4. 投稿登錄