我真的忍不住想爲那個男人做一件事：把滾燙的咖啡潑在那女人臉上。在《三體》故事中，這杯咖啡是一種叫做“二向箔”的東西，它能把一切噪雜紛爭的事物低維平面化以恢復宇宙寧靜。簡單地說，當一隻蒼蠅反覆纏擾你時，你PIA地一聲，把它拍扁在牆上，它就從三維蒼蠅變成了二維蛋白片，世界就清靜了。

我遺憾的是，我們都沒有一雙歌者的手，但幸運的是，神讓女人這個物種降生在地球，而不是三體或任何其它星球。宇宙的未來是屬於我們的以實際情況來說，那男人的威懾值極低，不僅不足以建立宇宙平衡，而且他的軟弱，還牽連了周圍的衆星系———我和Z君就是那無辜被消滅的小星球。對女人來說，在公共場合叱罵男人，是一種極有效的進攻策略。其實男人根本不在乎女人那時在講些什麼，只在乎到底誰在笑他，並儘快息事寧人。據科學家說，女人吼叫時發出的高分貝密集聲波，足以從根本上摧毀男人的腦內神經元，讓男人的意志和精神癱瘓，就像母猴尖叫着嚇退她看不上的公猴一樣。這就是爲什麼王功權會對情人說“跑吧”的道理，如果真與太太正面對決，太太一發聲，他一定連動都動不了昨天，我和Z君正在喫日本料理，忽然從我背後，傳來愈來愈高分貝的叱罵聲。那是一個女人在教訓她的男伴。男人一開始還是很硬氣，等到女人的分貝已經“聲振寰宇”，店內的客人也開始拋下只喫了一半的刺身落荒而逃時，男人也改爲小聲哀求：“咱回家去說吧，你把人家都嚇跑了。”這話卻激起了女人排山倒海的憤怒，她一拍桌子，大叫：“跑了怎麼了，你當我怕他們！當地球人與三體人對決時，暫時維繫宇宙平衡，靠的是“威懾力”。簡單地講，就是對同歸於盡的發生幾率的判定問題，當對方覺得，你要魚死網破他又怕死時，你就贏了。

但威懾力這種東西呢，男人是玩不轉的，如果一開始就交給女人，三體星球馬上就可以毀滅了，地球也毀滅了，不過最後活下來的，還是地球女人和她的男跟班(詳見《三體》三