咖啡店的門口寫著 coffee 或 cafe' 有區別嗎？cafe是什麼意思？

作者：未知來源：咖啡豆: 咖啡知識 > 咖啡小知識 > 2024-12-22 12:59:15

專業咖啡知識交流更多咖啡豆資訊請關注咖啡工房（微信公衆號cafe_style ）

這個疑問一直存在我的心中，明明都是咖啡廳怎麼有的門口寫著斗大的 Coffee ，而有的卻寫 Cafe' 呢？有啥不同呢？

身在網絡的世代當然用搜尋引擎 Google 尋找一番囉，下了關鍵字“coffee cafe 的不同”來尋找我要的答案，可是卻得不到滿意的，所以轉而到 “Yahoo 知識+ ”找一下，果然可以找到一些我要的資訊，不過感覺還是怪怪的。所以接著到“大英百科全書”找答案，終於得到一個答案... ... 就是全都不滿意，只好將所有找到的資訊整理一番。

咖啡念法時代的演進：coffee是英文，法文爲cafe'，德文則爲 Kaffee。發音來自阿拉伯文的qahwah，以及土耳其文的kahveh。

起源地說﹕埃塞俄比亞(當時的地名爲Abyssinia)有個村落名爲Kaffa，有人認爲這就是coffee的語源。

最後的歸論

Coffee 可以用來表示咖啡與咖啡店，Cafe' 代表的是咖啡店，兩者有啥不同呢？寫著 Coffee 的咖啡廳代表他有提供咖啡這項飲品，而寫著 Cafe' 的咖啡廳代表他除了提供咖啡外還提供蛋糕或甜點或餐點之類可供餐食的項目。

前街咖啡已可在Tmall選購，60種來自世界各地咖啡豆，新鮮烘焙 24H發貨。

Tmall link：https://qianjieshipin.tmall.com

或直接在淘寶搜尋「前街旗艦店」

關注WECHAT公衆號，閱讀更多精品咖啡豆知識