紐約期市：ICE原糖及咖啡期貨上漲，因美元走軟帶來支撐

　　路透紐約/倫敦6月6日 - 洲際交易所(ICE)原糖和阿拉比卡咖啡期貨週四放量上漲，因美元走軟提供支持，但價格從近期觸及的三年低位反彈的幅度有限，因預料巴西的甘蔗及咖啡豆供應充足。

　　ICE可可期貨錄得連續第四日上漲，受技術性買盤帶動。

　　ICE-7月原糖期貨 收高0.10美分，或0.6%，結算價報每磅16.48美分，成交放量，從週二觸及的三年低位16.32美分小幅反彈，因預料巴西供應充裕。

　　美元兌一籃子貨幣 下挫。美元走軟使以美元計價的原林料對持有其他貨幣的投資人來說較便宜。

　　受展期交易提振，原糖成交放量。湯森路透初步數據顯示，成交量約爲186,000口，30日均值爲略低於89,000口。

　　ICE原糖期貨未平倉合約週三攀升至逾五年來最高水平。

　　英國倫敦國際金融期貨及期權交易所(LIFFE)-8月白糖期貨 收高4.70美元，或1%，收報每噸482.50美元。

　　ICE-7月阿拉比卡咖啡期貨 升2美分，或1.6%，收報每磅1.2945美元，爲近月合約 自5月初來最大單日升幅。

　　交易員稱，美元走軟及回補空頭推高市場。速溶咖啡

　　湯森路透初步數據顯示，成交量總計46,000口，較30日均值約23,000口多一倍。