外盤早評: 阿拉比卡咖啡和雷亞爾一起下跌

　　路透紐約/倫敦12月16日-洲際交易所(ICE)原糖期貨週二挫跌至兩個半月低位，連跌第四日，因油價續跌，而阿拉比卡咖啡期貨下滑，因巴西雷亞爾走低，吸引投資者結清頭寸和生產者賣出。

　　可可期貨價格上漲，因運抵科特迪瓦(象牙海岸)港口的可可豆減少。

　　ICE-3月原糖期貨結算價跌0.25美分，或1.7%，報每磅14.71美分，盤中觸及9月25日來最低的14.67美分。

　　3月白糖期貨收低5美元，或1.3%，報每噸383.70美元，盤中觸及合約低位383.50美元。

　　"如果石油價格長時間仍在低位，我們將看到，油價走軟對乙醇生產將造成影響，"德國商業銀行軟商品分析師MichaelaKuhl說。

　　油價走低，將令甘蔗提煉的乙醇生物燃料的競爭力下降。

　　交易商表示，全球最大的咖啡豆和甘蔗出產國巴西，其貨幣雷亞爾持續走低，吸引了投資者和生產商賣出。

　　3月阿拉比卡咖啡期貨結算價跌0.95美分，或0.5%，報每磅1.7770美元。3月羅布斯塔咖啡期貨收低1美元，或0.1%，報每噸1,964美元。

　　倫敦3月可可期貨收高21英鎊，或1.1%，收報每噸1,928英鎊，高於200日移動均線切入位1,912英鎊。紐約3月可可期貨收高41美元，或1.4%，收報每噸2,914美元。